La roue
1984
Grès
Ø 55 cm, ép. 25 cm

Une pierre de récupération carrée de 55 cm de côté et de 25 cm d'épaisseur. Son poids la rend difficilement déplaçable. Le tracé des diagonales permet de trouver le centre, à partir duquel un cercle a été tracé. À la pointe, outil de taille de pierre, j'ai dégagé le volume d'une roue en suivant le tracé du cercle. La sculpture devient ainsi facile à déplacer en la faisant rouler.

The wheel
1984
Sandstone
Ø 55 cm, 25 cm thickness

One salvaged square stone, 55cm side and 25cm thickness. It is hardly mobile because of its weight. We can find its center by tracing its diagonals. From that I drew a circle. I incised a circle with a hard-pointed tool, into the stone and I extracted the form of a wheel. Then, the sculpture becomes easy to move as I can make it roll.

 

 

 

 

Accueil